Οι Ρωμαίοι στρατιώτες του Αστερίξ είναι έτοιμοι για μάχη! Με τις ασπίδες τους ενωμένες , σχηματίζουν τον θρυλικό σχηματισμό “χελώνα” για να προστατευτούν από τις επιθέσεις. Θα αντέξουν άραγε απέναντι στον Αστερίξ και τον Οβελίξ;